A configuração é armazenada no registro em HKEY_CURRENT_USER\Software\SAP BusinessObjects\Suite XI 4.0\Crystal Reports\CheckForUpdates
. Procure por uma chave DWORD chamada DisableOnStartUp
. Crie-o se estiver faltando. Defina o valor como 1. Problema resolvido.