Se você está apenas procurando por entrada de dados. Você deve tentar SubForms. Na visualização de tabela, você só pode ter uma tabela abaixo da tabela pai.
Etapas que você pode fazer:
- Criar formulário para a tabela pai
- Criar subformulário DOIS para tabelas Filho
- Adicione esses subformulários ao formulário Pai