Use um VLOOKUP para encontrar o nome da pessoa na lista de códigos e, em seguida, pegue o "código" da coluna B (coluna dois no intervalo dado como o segundo argumento para a função) na planilha de cálculo:
=IF(VLOOKUP($A1;Sheet1!$A$1:$B$4;2;FALSE)=$B1;$A1;"")
Retorna o nome digitado na coluna A se os dois se igualarem, se não retornar uma string vazia.
Folha 1 (a folha de código oculta) usando esta solução:
Folha2(aquelaemquevocêinsereasinformações)usandoafórmulaacima: