Eu estava tendo o mesmo problema algumas vezes ao instalar o Windows 10 em uma máquina diferente, mas hoje encontrei uma solução que poderia testar e confirmar várias vezes.
No meu caso:
- Eu cliquei em Cancelar neste diálogo
- removido pendrive
- instalação cancelada (retornar à tela 'Instalar agora')
- instalado no pendrive na outra porta USB
- clicou no botão "Instalar agora"
A tela não apareceu agora e a instalação funciona perfeitamente (bem, quase, mas essa é uma história diferente).
Espero que você confirme que funcionou para você também.