As adições de comentários pararam de funcionar para mim após a reinicialização da VM.
Eu vi este post e imaginei que isso resolveria meu problema. Mas as instruções lá, aqui , e aqui não funcionam para mim.
Montei VBoxGuestAdditions.iso em minha VM, instalei VBoxWindowsAdditions.exe e reiniciei para poder usar a área de transferência compartilhada.
Eu verifiquei que Devices->Shared Clipboard->Bidirectional está definido corretamente.
Por que ainda não está funcionando?
Acima de tudo, parece que a instalação de adições de convidados desativou minha capacidade de redimensionar a VM (a opção Host + G está desativada no menu Exibir)