Esta é, eu acho, mais uma questão acadêmica, mas é possível criar um link em comum apontando para o diretório network-home do usuário? Então, quando o usuário A segue este link, ele aponta para o Homedrive / userA, e quando o usuário B segue o link, ele aponta para o Homedrive / userB.
Na minha empresa, temos duas unidades de rede, Common e Homedrive. O Common é acessível a todos os funcionários, enquanto o Homedrive contém para cada usuário um diretório de home da rede, que é acessível apenas para o usuário.
Assim, o usuário A pode acessar o Common, bem como o Homedrive / userA, enquanto o usuário B pode acessar apenas o Common e o Homedrive / userB.