Use o sinalizador -p
.
-p same as --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST]
preserve the specified attributes (default: mode,ownership,timestamps), if possible additional attributes: context, links, xattr, all
Observe que, para que as permissões sejam corretamente replicadas, o sistema de arquivos de destino deve ser o mesmo que o sistema de arquivos de origem. Em outras palavras, sua unidade externa deve ser formatada como ext4
se, como geralmente é o caso, sua pasta pessoal estiver armazenada em uma partição desse tipo.