Fazer parte do grupo de administradores locais (a partir do seu computador local) não (muito provavelmente) NÃO lhe dá permissões para o que você está acessando através deste local de rede. O \ Sever \ share .. do instalador que você está tentando executar provavelmente possui suas próprias permissões de segurança.
Certifique-se de que você é um administrador local do servidor ou que, pelo menos, esteja em um grupo que o servidor saiba que tem permissão para o instalador.