Recomenda-se atualizar de 14.04 para 15.04 mas falha

Question

Toda vez que eu reinicio meu laptop totalmente atualizado rodando o Ubuntu 14.04 amd64 , sou recebido com essa janela de diálogo no login:

Quandopressionoobotão"Sim, atualizar agora", vejo esse diálogo muito promissor:

EDIT:Estenãoéumdiálogopromissordepoisdetudo!Ocaminhodeatualizaçãosugerido14.04->15.04nãoépossível.Emvezdisso,devesugerir14.10ouopróximoLTS.Porfavor,vejaobugqueeuposteisobreeste aqui .

Mas quando pressiono o botão "Atualizar" e digito minha senha, vejo isso:

Eu posso com 100% de confiança dizer que não há problema de rede (estou ouvindo uma estação de rádio da internet enquanto escrevo isso no meu navegador).

Então eu decidi ver se eu poderia conseguir algumas mensagens de erro mais significativas executando a atualização novamente usando a linha de comando. Eu abro um terminal e executo o comando sudo do-release-upgrade . Eu obtenho o seguinte log:

lennart@katana:~$ sudo do-release-upgrade 
[sudo] password for lennart: 
Checking for a new Ubuntu release
Err Upgrade tool signature                                                     
  403  Sorry, not allowed to fetch that type of file: vivid.tar.gz.gpg         
Err Upgrade tool                                                               
  403  Sorry, not allowed to fetch that type of file: vivid.tar.gz             
Fetched 0 B in 0s (0 B/s)                                                      
WARNING:root:file 'vivid.tar.gz.gpg' missing
Failed to fetch
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. 
lennart@katana:~$

Então agora estou perplexo. Não há como realizar essa atualização? Onde devo procurar maneiras de proceder ou solucionar isso? Eu gosto muito da minha instalação atual, ela é configurada perfeitamente e é bastante livre de erros. Eu realmente gostaria de preservar isso, se possível.

Alguma dica é bem vinda. Obrigado!

    

Answer 1

Parece que minha instalação do apt-cacher estava atrapalhando.

Eu simplesmente removi meu /etc/apt/apt.conf.d/01proxy e comecei a executar

apt-get update
apt-get upgrade
apt-get dist-upgrade

e finalmente ao executar

do-release-upgrade

parou de reclamar sobre isso:

% bl0ck_qu0te%

NOTA: suas configurações de proxy podem ser diferentes das minhas. Procure o arquivo dentro de /etc/apt/apt.conf.d/ que contém o proxy da string.