Sim, foi sua ação de agrupamento que causou a tarefa Change Shapes de perder o texto.
O procedimento correto seria usar Converter para grupo na forma de processo no mestre. Então você precisaria tornar transparente o retângulo existente, adicionar duas sub-formas ao grupo. O primeiro a ser um substituto para o retângulo que você tornou transparente, e o segundo é o seu retângulo menor no canto superior direito.
VocêdevegarantirqueapropriedadeMatchmasternameondropestejamarcada,casocontráriovocêpoderiaacidentalmenteacabarcomaformaProcessdostencildaMicrosoft.