O YaST não permite que as partições que já estão no disco sejam movidas - o recurso só está disponível para mover partições que você adicionou antes de gravá-las no disco. Isso pode ser um problema se for uma partição de dados, já que excluí-la e recriá-la resultaria em perda de dados, mas como essa é uma partição de troca, nenhum dado será perdido ao fazer isso.
O que você precisa fazer é excluir a partição estendida sdb2
, que também excluirá sdb5
. A partir daí, você pode recriar a partição de troca no final do disco, o que permitirá expandir a partição de dados sdb1
conforme necessário. Eu recomendo que você não crie uma partição estendida a menos que você precise de mais de quatro partições no disco. (Se você precisar de mais de quatro partições, provavelmente deveria estar usando o GPT).