Faça "External port End" para 2222 e tente novamente.
(edite do micha, (não consigo fazer login na conta de convidado que fiz para não colocar isso em comentários) Tentei fazer isso, mas os resultados não mudaram ...)
Além disso, observe as configurações do firewall no próprio roteador. Alguns roteadores de consumidores que eu notei têm uma configuração que não permite conexões de entrada em uma porta, mesmo que seja encaminhada manualmente. Tente rapidamente tentar resolver o problema.
Além disso, verifique se você tem "DMZ" ativada nas configurações do seu roteador. Se sim, tente desabilitar.
(editar por micha Eu verifiquei as configurações do firewall e ele diz que não bloqueia as portas. Eu também verifiquei o DMZ que já estava desativado. Então eu reiniciei o modem, e o erro mudou para "tempo de conexão esgotado" (e leva uma eternidade antes que ele diga isso) Se eu fizer uma verificação de portas abertas agora, me diga que a porta 2222 está aberta)
(editar por micha Você é um HERÓI, mudar para outra rede fez o trabalho!)