Talvez a tecla de atalho para troca de idioma tenha sido de alguma forma mudada do Alt / Shift para algo mais.
Você pode verificar para o que a tecla de atalho está definida, da seguinte maneira:
- Clique com o botão direito do mouse na Barra de idiomas na barra de tarefas do Windows 8.1 e selecione Configurações
- O applet do Painel de Controle de Idiomas será aberto. Selecione Configurações avançadas no lado esquerdo
- Em Métodos de opção de mudança, clique nas Alterar teclas de atalho da barra de idiomas
- Na caixa Serviços de texto e idiomas de entrada , selecione a guia Configurações avançadas de chave . Selecione a Ação (provavelmente você deseja procurar em Entre idiomas de entrada ) e, em seguida, no botão Alterar Seqüência de Chaves
- Defina a tecla de atalho que você deseja usar. Clique em OK, Aplicar e Sair.
Agora você deve poder usar a tecla de atalho definida para alterar o idioma de entrada.