Seria possível instalar o openvpn em uma máquina sem direitos de administrador? É claro que não seria possível alterar os roteamentos da rede, mas isso não deveria ser um problema. Eu só quero rodar um cliente ssh como massa. Como eu configuraria o cliente ssh para usar a conexão vpn?
poderia ser tecnicamente possível, mas o software OpenVPN não suporta ser usado dessa maneira. (Ele precisaria ter sua própria implementação TCP, no mínimo, e isso provavelmente tornaria mais complexo do que vale a pena.)
Se você não puder alterar a tabela de roteamento, não poderá se conectar através da VPN.
Você pode instalar o openvpn sem direitos de administrador, mas não é possível instalar o driver TAP sem direitos de administrador. Portanto, a VPN não funcionaria de qualquer maneira.