O pedaço de borracha foi desalojado
Depois de desmontar o laptop, descobriu-se que um pequeno pedaço de borracha tinha se deslocado de alguma forma e acabado sob parte do botão esquerdo do touchpad. A peça de borracha parece ser usada para impedir que a luz de cada um dos LEDs frontais saia dos orifícios para os LEDs vizinhos.
Você pode ver isso na parte inferior da imagem abaixo. Note que você está olhando a parte de baixo do touchpad e seus botões.
Eu limpei o pedaço de borracha e colei de volta em seu local original para que ele não se movesse. Depois de remontar o laptop, o botão do touchpad pareceu normal para pressionar, como o botão direito do touchpad.
Contato do botão não está funcionando
Infelizmente, o botão esquerdo ainda requer uma pressão extra, mesmo após o som do clique ter ocorrido. Eu consertei isso abrindo o minúsculo pequeno mecanismo de botões conectado à placa-mãe e inserindo um pedaço de papel alumínio entre o contato do botão e a pequena cúpula prateada que empurra o contato.