Se você não se importar em usar o substituto (muito melhor e de código aberto) iTerm2 para o Terminal OSX nativo, então você pode ir para Preferências - > Teclas e adicione o atalho principal enviando o código hexadecimal 0x1b 0x08
em ⌥ + delete :