Isso é factível. Driveletters não são alterados a menos que você faça você mesmo ou você remover / criar uma partição.
Então, o que você gostaria de fazer é mover todos os dados da unidade C para a unidade D (ou um backup externo se houver muitos dados) e preparar para remover completamente a partição C e usar software como o Partition Magic para redimensione a partição D.
Ao usar esse método, a letra D permanecerá a mesma. Se você quiser ser totalmente seguro, primeiro remova a partição C e deixe o espaço não particionado intacto, em seguida, reinicialize para ver se você ainda pode acessar as janelas. Se não, inicie a partição mágica e recrie a partição.
Você pode criar uma partição realmente pequena ou redimensionar a partição C para um tamanho muito pequeno, e não fornecer uma letra de unidade e, em seguida, redimensionar a partição D para muito grande, se desejar.