Para alguns roteadores, um firmware alternativo como o DD-WRT é uma opção que oferece algumas opções de relatório. Infelizmente, seu roteador sendo um roteador ADSL não é suportado e, portanto, isso não pode ser feito.
Não haverá opções confiáveis com o roteador atual, você pode monitorar o uso por dispositivo ou procurar um roteador ADSL com essa funcionalidade.