Se o cliente de FTP disser "Aguardando mensagem de boas-vindas", parecerá que a sessão de FTP nem chegou ao ponto em que o tipo de transferência de dados (ativa ou passiva) é um problema; o cliente ainda não pode autenticar.
Eu tentei resolver o endereço IP "81.56.185.40" daqui também nos EUA:
$ host 81.56.185.40
40.185.56.81.in-addr.arpa has no PTR record
E mais uma vez, usando "dns2.proxad.net" diretamente:
$ host 81.56.185.40 dns2.proxad.net
;; connection timed out; no servers could be reached
Interessante. Esse servidor está funcionando / ouvindo?
$ ping 212.27.40.241
PING 212.27.40.241 (212.27.40.241): 56 data bytes
64 bytes from 212.27.40.241: icmp_seq=0 ttl=42 time=155.438 ms
64 bytes from 212.27.40.241: icmp_seq=1 ttl=42 time=157.992 ms
64 bytes from 212.27.40.241: icmp_seq=2 ttl=42 time=156.679 ms
64 bytes from 212.27.40.241: icmp_seq=3 ttl=42 time=158.380 ms
Estou pensando agora se há um problema com o servidor DNS em dns2.proxad.net
, que está impedindo que seu endereço IP seja resolvido para seu nome DNS. O que, por sua vez, impediria que o servidor FTP permitisse que seu cliente se conectasse (supondo que esse servidor FTP tenha uma política de exigir que os endereços IP resolvam nomes DNS; isso é feito com frequência para que o nome DNS ACLs baseadas em software podem ser aplicadas).