Você não tem permissão para usar Ethernet ou qualquer conexão? Você pode obter duas placas de rede USB e conectar-se umas às outras. (ou par de conversores USB para Ethernet como forma mais barata)
Se você não pode usar qualquer rede, então tudo o que me vem à mente é o KVM.