Este tem sido um problema contínuo no ano passado, trabalhando em uma loja com principalmente macs. (enquanto eu e outro usuário estão em máquinas windows)
ex: recebo um documento de powerpoint que foi exportado do keynote no mac. ele usa a fonte Monopol . Eu instalo o Monopol do OTF - o mesmo arquivo usado pelo usuário do mac. Quando abro o PPT, o texto com essa fonte é um tipo genérico. Eu olho na minha lista suspensa de fontes em powerpoint e ver que o monopol instalado como Monopol Th em vez de Monopol como o ppt está procurando.
Eu encontrei outro post aqui sobre a edição de nomes de exibição de fontes e tentei uma das ferramentas (o editor de propriedades de fontes do MS), mas parece que essas informações estão todas bloqueadas. não posso fazer nada.
Algum conselho sobre como corrigir isso ou como fazer com que as fontes sejam instaladas com o nome certo automaticamente?