O dispositivo de som do seu HDMI deve parecer o mesmo, quer você use os drivers Proprietary (fglrx) ou Open Source (Mesa).
Nos cartões AMD, ele é executado pelos drivers ALSA e está em um sub-dispositivo PCI separado no que se refere ao software.
Você provavelmente não o define como sua saída de som padrão. Você deve ser capaz de fazer isso nas configurações de áudio apropriadas para o (s) seu (s) ambiente (s) de área de trabalho.