O comportamento que você descreveu é esperado. Na sessão xrdp, na verdade, você não tem muitas possibilidades de alterar o layout do teclado.
Para definir seu layout de teclado dentro da sessão xrdp, você deve usar as ferramentas xrdp também. Você precisa fazer o login na sua máquina Ubuntu (acesso ao console sem sessão remota) e executar as seguintes etapas
- Etapa 1 : você acessa o diretório / etc / xrdp
- Etapa 2 : você emite o comando setxkbmap -layout <% your layout% > para definir qual mapa de teclado / layout usar
- Etapa 3 : crie uma cópia do arquivo km-0409.ini no mesmo diretório.
- Etapa 4 : verifique se você tem um backup do arquivo digitando o comando dir ou ls
- Etapa 5 : atualize o arquivo emitindo o seguinte comando sudo xrdp-genkeymap km-0409.ini
Espero que esta ajuda
Link & amp; Referências: ubuntu 14.10 - como instalar o xrdp e tê-lo funcionando