Se eu entendi suas necessidades corretamente, você deve ser capaz de copiar e colar os dados como uma tabela para palavra (sem tabela existente) ou mesclar a tabela na tabela existente (que eu assumo está em branco). Apenas certifique-se de manter a formatação da fonte. Simplesmente copie seus dados e clique com o botão direito do mouse no documento do Word para obter a opção de manter o formato de origem.
Espero que isso ajude