Eu não acredito que haja alguma funcionalidade para permitir isso.
O melhor que posso pensar é anexar um e-mail pré-escrito (Envie um e-mail para si mesmo com o assunto e o corpo já preenchidos e anexá-lo a ele), mas de outra forma não há desta forma não funcionaria muito bem, pois diferentes clientes de e-mail provavelmente lidariam com isso de uma maneira diferente.
Desculpe!