Se for realmente Bluetooth, você pode usar qualquer adaptador antigo Bluetooth.
Se, e eu suspeito que seja esse o caso, é RF, não há muito o que fazer, pois não há substitutos genéricos para isso. Você pode ter alguma sorte com o fabricante, mas, honestamente, provavelmente é melhor procurar um substituto para o set.