Eu não acho que haja alguma maneira (sem codificar uma macro) para obter o que você deseja.
Considere esta alternativa: Em vez de listar todas as grafias à direita do 'bom nome', liste-as abaixo umas das outras , com o nome bom repetido na coluna seguinte . Então você pode fazer um VLOOKUP () para o 'nome ruim' que você tem, e encontrar no col 2 o 'bom nome'. Você pode simplesmente colocar todas as equipes em uma lista longa, cada linha contendo uma ortografia, e na próxima linha o 'bom nome' para ela.