Como o datatoo sugeriu, use a função = Vlookup (). Esta é uma fórmula muito útil para saber.
Use Column A as the Lookup Value
Use the List on Worksheet 1 (Col a through C) as the Table Array
Use Column C on Worksheet 1 as the Column Index number
and do not use a Range Lookup (False as the last parameter).
Leia a ajuda sobre a função para obter a descrição oficial da fórmula.
Verifique se você definiu os cálculos para Automático. Caso contrário, o valor retornado não será alterado quando você inserir um novo valor em A.