Isso faz todo o sentido.
Quando sua máquina perguntar ao seu servidor DNS onde "www.website.se" está, seu servidor DNS encaminhará uma solicitação para qualquer lugar onde possa obter uma resposta.
Como o seu servidor DNS não possui uma zona ou registro relevante, ele primeiro analisa seus encaminhadores e encaminhadores condicionais. Se não houver uma configuração de registro de encaminhamento para uma zona ou domínio relevante, o DNS começará a procurar por suas "dicas de raiz" para uma resposta.
Servidores Raiz podem não ter a resposta diretamente, mas um servidor raiz pode ter um registro de zona para "SE", que tem uma zona para "site", que por sua vez tem um registro para "www". Como as dicas de raiz pediram em seu nome, eles receberão uma resposta de um servidor DNS com um registro apropriado e, em seguida, enviarão esse registro para você. É um caso de sussurros chineses.