O recurso "Compartilhamento de conexão com a Internet" implanta o NAT e provavelmente será sua aposta mais fácil. Procure detalhes sobre como ativar esse recurso. ( Microsoft: Usando o Compartilhamento de Conexão com a Internet )
Como alternativa, você pode tentar um processo de várias etapas para configurar o endereço IP do POS (talvez até mesmo manualmente) e ativar o "encaminhamento" de pacotes na máquina no meio. Este processo provavelmente será um pouco mais complicado. A conexão do POS com a máquina Windows estaria em uma sub-rede diferente (por exemplo, se a conexão WLAN usa endereços IP começando com "192.168.2.", Essa sub-rede poderia usar endereços IP que comecem com "192.168.3."). O processo pode ser um pouco menos direto; A Microsoft não divulgou isso como um recurso como ocasionalmente acontece com o Compartilhamento de Conexão com a Internet. O processo recomendado é garantir que cada placa de rede tenha os endereços IP corretos atribuídos e que a máquina no meio tenha comunicações bidirecionais bem-sucedidas e, em seguida, tente
Nota: você não deseja tentar encaminhar pacotes DHCP. O DHCP envolve o uso de broadcast e respostas a uma máquina que pode não ter um endereço IP, portanto, o DHCP é mais complicado do que muitos outros protocolos. (Se você realmente deve encaminhar pacotes DHCP, existe um recurso / protocolo chamado "DHCP Relay". No entanto, se você está procurando as soluções mais simples, estou sugerindo que a rota pode não ser o caminho mais fácil.)