Erro 0x80300001 geralmente aponta para um controlador defeituoso (ou driver para o controlador).
A julgar por este erro, e seus outros < a href="https://superuser.com/questions/1014832/sata-hard-drive-issues"> postagens , seu HDD ou o controlador está com defeito. Novas unidades podem estar com defeito, portanto, tente outra (bem conhecida) unidade e, se ela falhar, tente um cabo SATA diferente e, se ainda assim falhar, provavelmente é um controlador de disco com defeito (ou driver de controlador incorreto).
A menos que você esteja usando uma placa RAID ou outro controlador de unidade SATA de terceiros, provavelmente não é um problema de driver (especialmente porque ele vê a unidade no Windows) e é uma placa-mãe com falha.