Microsoft Word 2013 - Problemas de hiperlink com legendas de figuras dentro de caixas de texto - CORRIGIDO

Question

No meu documento, criei uma lista de figuras. Quando adiciono legendas às figuras, algumas delas são "legendadas" com texto sem formatação e, em algumas imagens (principalmente aquelas que passam por texto), a legenda é adicionada dentro de uma caixa de texto.

Essas legendas que estão dentro de caixas de texto têm o seguinte problema. Na lista de figuras, o hiperlink aponta para o local do arquivo. Se eu enviar o arquivo para outro local, o problema será corrigido simplesmente atualizando a lista de figuras. O problema persiste quando eu salvo o arquivo como pdf. Na lista de figuras, quando focalizo a imagem, um hiperlink que aponta para o local onde o arquivo .docx original foi salvo antes de fazer a conversão é exibido.

Após uma pesquisa minuciosa, encontrei outra pessoa que tinha o mesmo problema:

link

A solução alternativa proposta (adicionar a imagem e a legenda dentro de uma tabela) é inviável no meu caso, porque muitas dessas imagens são feitas através de texto. Eu também tentei converter as caixas de texto em quadros, mas o problema persiste. Alguma idéia?

EDITAR:

Para aqueles que enfrentam o mesmo problema, uma solução fácil (embora "manual") é editar o código de campo de cada entrada na lista de figuras que são feitas de legendas dentro das caixas de texto e remover a parte do link:

A entrada da legenda é assim:

{HYPERLINK "file:///C:\Users\user\Desktop\file.docx" \l "_Toc437184080"}

Eu mudei para isso:

{HYPERLINK \l "_Toc437184080"}

E funciona corretamente.