você pode usar a combinação de IF e VLOOKUP. IF para verificar se a coluna tem um x e um VLOOKUP para encontrar o valor da outra folha.
Eu recomendo strongmente a seção básica do Excel em chandoo.org
DavidPostill tem razão mesmo assim ... finalmente você tem que tentar ...
E não Excell, mas Excel ... com 1 "l".
Felicidades!