Consegui resolver o problema:
Desconectado todos os mouses (eu tinha um Logitech e Anker conectados) e reiniciei o computador. Depois de reiniciar, liguei um de cada vez e o problema não voltou.
Eu tenho notado um comportamento estranho desde ontem, que é que no meu Mac, a janela ativa está constantemente tentando rolar lentamente para a direita. Eu tenho:
Se uma janela está ativa e eu movo o cursor do mouse para fora daquela janela (mas ainda consigo digitar) a rolagem pára.
O que pode estar acontecendo aqui?
Consegui resolver o problema:
Desconectado todos os mouses (eu tinha um Logitech e Anker conectados) e reiniciei o computador. Depois de reiniciar, liguei um de cada vez e o problema não voltou.