Não há razão para fornecer os mesmos pontos de circuito no outro lado de um dispositivo altamente integrado. Pode haver até mesmo alguns componentes eletrônicos no conector USB, portanto, a peça sem conector pode não funcionar sozinha.
Esses pontos de solda são mais provavelmente designados para LEDs SMD (e resistores para eles provavelmente). Meu amigo anexou um LED SMD a um flash drive Kingston desmontado parecido e realmente funciona para indicar a transmissão de dados.