Isso não é possível com macros: macros Mutt não permitem entrada no momento da execução da macro, portanto não há como a macro acessar o número em que você está digitando.
Fonte: Guia Mutt: Macros
Macros are a way to save keystrokes in mutt. Basically you can do everything you would enter interactively in a macro, too. With one exception: You can't prompt the user for input. [my italics]