Infelizmente, @Jay, você não deveria ter retirado o HDD do compartimento, uma vez que ele anula o garantia do produto WD ! :(
A razão pela qual o HDD não está funcionando corretamente como uma unidade interna é porque está ligado ao gabinete devido à criptografia de hardware, o que tornará os dados na unidade inacessíveis sem a ponte USB-SATA original (também conhecida como WD). My Book) para descriptografá-los.
Discos rígidos externos maiores (acima de 2 TB) são configurados com LBAs de 4KB em seu gabinete. Quando você remove o disco rígido, você o expõe a seus LBAs nativos do 512e. Isso significa que, mesmo que a unidade externa não estivesse criptografada, você ainda precisaria de um gabinete configurado com o mesmo tamanho de setor de 4 KB que o HDD.
Espero que tenha ajudado.