O Google Analytics funciona com a string do agente do usuário. Para que o modo corporativo funcione da melhor forma, ele usaria a sequência do agente do usuário da versão legada que você está solicitando para usar com o aplicativo. Portanto, se o seu aplicativo foi escrito para o IE 8, configure o EMIE para usar a emulação do IE 8 para o aplicativo, e a análise deve identificá-lo como IE 8 com base na cadeia do agente do usuário.