Eu sei que isso não é uma resposta direta à pergunta que você fez, mas na última década eu encontrei a maneira mais fácil (em termos de uso direto, suporte a ferramentas, suporte a aplicativos etc.) para gerenciar isso é quebrar cada música em seu próprio MP3. Os MP3s podem então ser devidamente marcados com ID3 com Nome / Artista / Álbum e adicionados a uma lista de reprodução (* .m3u). Eu coloquei os MP3s e a playlist em uma pasta, junto com a arte do álbum (chamada "folder.jpg" ou "folder.png"). Praticamente todos os reprodutores de áudio entenderão a Playlist, que permitirá que você carregue facilmente todas as músicas no VLC e salte entre as músicas, veja os nomes das músicas / informações do artista, etc.
Você pode copiar / mover a pasta inteira facilmente, etc.