Renomear um usuário não é recomendado pela maioria dos usuários mac reais.
Causa problemas.
Se você mudar isso, você precisa:
chgrp -R para o usuário
chown -r para o usuário
reze para que você não obtenha permissões mais tarde (oops que você acabou de fazer, tarde demais).
sua melhor jogada é:
1 habilite root, então faça login como root (fique na raiz por todos os 6 passos seguintes).
2. vá para > sys prefs > Comercial -
3. crie uma nova conta de administrador (seu novo nome, não uma duplicata do seu nome atual)
4. abra essa nova pasta de conta, exclua todas as pastas existentes & arquivos.
5. abra a pasta antiga da conta de administrador, mova todos os arquivos existentes para a nova conta.
6. abra o terminal e execute as ações chgrp e chown mencionadas anteriormente em toda a pasta da conta.
por exemplo:
root $ > chown -r newbob / Usuários / newbob
root $ > chgrp -R staff / Usuários / newbob