Inicialize a partir da mídia de instalação do Ubuntu - selecione Experimente o Ubuntu sem instalar.
Quando a área de trabalho do Ubuntu aparecer - abra um terminal e execute:
sudo blkid
Monte a partição do sistema - abra outro terminal e execute:
sudo mount /dev/sda7 /mnt
Edite o arquivo fstab - abra outro terminal e execute:
sudo gedit /mnt/etc/fstab
Substitua as entradas do UUID pelas da saída do blkid.
Nota:
Você deve considerar instalar a versão de 64 bits recomendada do Ubuntu no modo EFI, porque o disco tem uma tabela de partição GPT e, portanto, você não precisa mais alternar do modo EFI para o modo Legado no BIOS. O GRUB será instalado na partição EFI onde todos os carregadores de inicialização residem.
Atualização:
Repita o procedimento, edite o arquivo fstab da seguinte maneira e não esqueça de salvar o arquivo depois:
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
# / was on /dev/sda7 during installation
UUID=ef284dc0-d070-460f-adc4-7ce3c8ba607a / ext4 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda6 during installation
UUID=35f64a04-1d06-43d9-8948-56266b1f00b3 none swap sw 0 0
Caso isso não funcione, você tem que viver com essa situação até instalar o Ubuntu versão de 64 bits.