Eu tenho a versão polonesa do Word no Office 2013, embora esteja trabalhando principalmente com documentos em inglês. Até agora, quando eu estava abrindo qualquer documento com o idioma definido como English , ele foi usado para verificação ortográfica do documento principal e de todos os comentários.
Hoje recebi alguns documentos internacionais da Índia, com o idioma do documento principal definido como English , mas sempre que começo a escrever novos comentários em qualquer parte do texto principal, a linguagem do comentário é definida como polonês. Eu teria que alterar o idioma de cada novo comentário manualmente para English , confiar na opção Detect language automatically (que funciona com um grande atraso e as rotinas de detecção de idioma no Office 2013 não são as melhores) ou usar a opção Don't check spelling in this document . Nenhuma dessas soluções está realmente disponível para mim.
O que estou perdendo? Existe alguma configuração de idioma separado apenas para comentários? Ou qualquer opção que diga ao Word para usar uma linguagem diferente para verificação ortográfica de comentários, do que para verificação ortográfica do texto do documento principal?