Considerando que / dev / vda1 é montado como root, não há LVM, o que significa que é realmente difícil fazê-lo.
Você precisará criar um lvm no vdd, mover sua partição root para lá, modificar o fstab e o grub para inicializar a partir da nova partição e reinicializar. Após a reinicialização, você adicionará vda1 ao lvm criado anteriormente.
Eu não tentaria em seu lugar, uma vez que requer algum conhecimento antecipado sobre linux e algumas orações ao seu deus para que isso funcione