eu uso
sudo mount -t cifs -o credentials=/root/.credentials,uid=myusernameonclient,gid=users //IP_address_share /home/myusername/mountpoint
Acho que isso: uid = myusernameonclient, gid = users é o que você precisará alterar. O arquivo .credential inclui
username=myusernameOntheserver
password=mypasswordtoaccesstheshare
domain=thedomainname
Você não precisará disso, se acessar o compartilhamento sem credenciais.