Sim, você pode fazer isso encaminhando a porta 8080 em seu roteador para o endereço de lan local de sua VM (192.168.8.1). Você precisará saber o seu endereço IP wan (internet), que você pode encontrar no roteador ou (normalmente) pesquisando 'encontre meu ip' em um computador na sua rede. E não deixe isso em vigor por um longo período, a menos que você saiba o que está fazendo e tenha certeza de que seu servidor da Web está seguro.