Execute Gerenciador de configurações do CompizConfig executando ccsm
.
Selecione a categoria Desktop e clique no Plug-in do Ubuntu Unity .
Mude para a guia Decorações para obter as configurações mostradas na captura de tela abaixo:
Se suas configurações forem diferentes das que eu tenho, você deve tentar aplicar aquelas configurações padrão ao seu sistema. Talvez você precise fazer logout e voltar para que as alterações entrem em vigor.