Na minha experiência, as falhas do disco rígido caem em 2 categorias - uma placa de circuito morto ou mecânica morta. Se a unidade não estiver ligando - sem luzes, ruídos ou zumbidos - eu diria que a placa de circuito ou a falha do componente.
Se você possui conhecimentos de engenharia eletrônica, pode diagnosticar a placa e substituir o (s) componente (s) com falha.
Caso contrário, encontre um disco rígido de trabalho que compartilhe a marca e o modelo e troque as placas de circuito na tentativa de fazer com que o disco funcione e os dados sejam copiados.