Usando arpspoof
Se você definir ambas as caixas virtuais como "bridged networking", o arpspoof deve funcionar como em hosts separados.
Usando o kali como roteador
Você pode ativar o NAT no seu host kali (supondo que as caixas estejam em ponte)
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Então você configura seu host kali como gateway padrão. Agora todo o tráfego da Internet deve passar pela máquina kali, mas o acesso usual à rede deve funcionar como de costume.
Usando sslstrip como proxy
Existe também uma maneira de definir apenas o sslstrip como o proxy do seu navegador, portanto somente o tráfego http / https será afetado.