Se você deseja copiar todos os arquivos .pdf do external-drive-path (que está dentro de um sistema de arquivos montado) para o local path , você pode usar o find. O comando abaixo procura todos os arquivos .pdf do caminho da unidade externa recursivamente e copia-os para o caminho local. A opção -p de cp preserva os tempos de modificação dos arquivos.
find external-drive-path -type f -name \*.pdf -exec cp -p {} local-path +