Você pode multiplicar o preço pelo resultado de uma fórmula Sumifs que adiciona os produtos vendidos em uma data específica. Com a pasta de trabalho e a estrutura da folha que você descreve acima, a fórmula seria ao longo das linhas de
=SUMIFS('S2'!C:C,'S2'!A:A,'S1'!$C$1,'S2'!B:B,'S1'!A2)*'S1'!B2
Screenshot do S1:
ScreenshotdoS2: